Suomen opettaminen toisena ja vieraana kielenä (S2) -opintokokonaisuudessa tutustut kielen oppimisen ja opettamisen peruskysymyksiin silloin, kun suomea ei opeteta äidinkielenä. Opintokokonaisuus on suoritettavissa paikkakunnasta riippumatta etänä. Opinnot järjestetään Itä-Suomen yliopiston (UEF) opetussuunnitelman mukaisesti.
Aika: S2-opinnot on integroitu Itä-Suomen yliopiston perus- eli tutkinto-opetukseen. Opinnot ovat aikataulutettuja. Osan opintojaksoista voi suorittaa molempina lukukausina, osan vain tietyllä aikavälillä. Kokonaisuus on suoritettavissa etäopiskeluna.
Sisältö: Opintokokonaisuudessa tutustutaan suomen kieleen sekä oppijan että sitä vieraana kielenä opettavan näkökulmasta. Opintokokonaisuuden sisältöjä ovat myös kulttuurienvälinen viestintä, kielitietoisuus ja S2-osaamisen arviointi. Opintokokonaisuuteen sisältyen on mahdollista suorittaa myös pienimuotoinen harjoittelu (harjoittelupaikka tulee hankkia itse).
Tavoitteet: Opinnot suoritettuaan opiskelija
- tuntee vieraan kielen opettamisen perusteet;
- osaa katsoa suomea vieraan kielen näkökulmasta ja erotella suomen kielen ominaispiirteet;
- tunnistaa kulttuuristen seikkojen merkityksen viestinnässä;
- on saanut valmiuksia opettaa suomea henkilöille, joiden äidinkieli ei ole suomi.
Kenelle: Kohderyhmänä ovat kaikki koulutus- ja opetusalalla työskentelevät, jotka kohtaavat työssään S2-oppijoita, kuten luokanopettajat, esi- ja alkuopetuksen opettajat, erityisopettajat sekä esimerkiksi maahanmuuttajien kouluttajat, monikulttuurisia ryhmiä ohjaavat, asioimistulkit ja muut monikulttuurisissa työympäristöissä työskentelevät.
Kurssimaksu: 390 €, jossa kesäyliopiston kokonaisuusmaksu 90 € ja Itä-Suomen yliopiston maksut yhteensä 300 € (maksetaan UEF:n Ilpa-järjestelmässä siten, että kolmelle ensimmäiselle jaksolle voi ilmoittautua pakettina ja kolmesta viimeisestä valitaan kaksi, joille ilmoittaudutaan opintojakso kerrallaan). Mahdollista valita myös yksittäisiä opintojaksoja, ks. hinta kunkin jakson kohdalta. Kesäyliopistosta tulee ohjeet Ilpa-ilmoittautumiseen ennen opintojen alkua.
Opintojen suorituksesta: Kokonaisuuden menestyksekäs suorittaminen edellyttää erinomaista suomen kielen taitoa (EVK:n taitotaso B2–C1, jos äidinkieli ei ole suomi). Opintokokonaisuutta ei ole tarkoitettu suomen kielen kurssiksi.
Opintokokonaisuudessa on kolme kaikille yhteistä (pakollista) opintojaksoa (yht. 20 op):
Suomen kieli oppijan näkökulmasta 10 op
Kulttuurienvälinen viestintä 5 op
Toisen ja vieraan kielen oppiminen ja opettaminen 5 op
Näistä opintojaksoista valitaan kaksi (yht. 10 op):
Kielitietoinen ja toiminnallinen opetus 5 op
Harjoittelu (suomi toisena tai vieraana kielenä) 5 op
S2-oppijan osaamisen arviointi ja oppimisen tukeminen 5 op
Huomaathan, että tämä opintokokonaisuus ei anna Suomi toisena kielenä -aineenopettajan pätevyyttä. Opettajan kelpoisuusvaatimukset löytyvät asetuksesta opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista ja tietoa löytyy myös Suomenopettajat ry -ammattijärjestön sivuilta.
Kokonaisuuteen kuuluvat kurssit: